Fundraising Ceremony held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on Sunday the 11th Waning Moon of Tutiyāsādha, year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivalent to August 9, A.D.2026
ពិធីបុណ្យផ្កាប្រាក់ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ប្រារព្ធនាថ្ងៃអាទិត្យ ១១រោច ខែទុតិយាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៩ ខែសីហា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
ពិធីបុណ្យចូលព្រះវស្សា នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នា ៣០ កក្កដា ២៥៧០/២០២៦
ប្រវត្ដិសង្ខេប ស្ដីពី ការចូលព្រះវស្សា សម្រាប់ភិក្ខុ និង សាមណេរ មានតាំងពីពុទ្ធកាលមកម្ល៉េះ ត្រូវប្រព្រឹត្ដនៅថ្ងៃ ១រោច ខែអាសាឍ ដល់ថ្ងៃ ១៥កើត ខែអស្សុជ
Brief History of Vassa (Rains Retreat) for Bhikkhu and Sāmanera, an annual three-month monastic retreat practiced especially in the Theravada Buddhist tradition since the time of the Buddha
១. ការចាំព្រះវស្សាមានពីរយ៉ាង៖ ចូលវស្សាទី១ ហៅថា បុរិមិកាវស្សា ថ្ងៃ ១រោច ខែអាសាឍ ដល់ថ្ងៃ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ខែអស្សុជ; ចូលវស្សាទី២ ហៅថា បច្ឆិមិកាវស្សា ថ្ងៃ ១រោច ខែស្រាពណ៍ ដល់ថ្ងៃ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ខែកត្ដិក។
ចូលវស្សាទី១ បានអានិសង្ស៥ (គុណប្រយោជន៍ ឬ សេចក្ដីសុខចម្រើន), ចូលវស្សាទី២ ឥតបានអានិសង្សអ្វីទាំងអស់។
២. ភិក្ខុត្រូវអាបត្ដិទុក្កដ (អំពើអាក្រក់, បាប) ប្រសិនបើឥតចូលវស្សាទេ។
៣. ធុរៈពីរយ៉ាងក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា ដែលព្រះសង្ឃត្រូវសិក្សាមាន៖ គន្ធធុរៈ (ព្រះបរិយត្ដិធម៌) និង វិបស្សនាធុរៈ (សមាធិ និង វិបស្សនាកម្មដ្ឋាន)។
៤. ប្រសិនបើឥតបានរៀននិងបដិបត្ដិសមាធិ និង វិបស្សនាកម្មដ្ឋានទេ ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធបន្ទោសថា ព្រះសង្ឃទាំងឡាយស៊ីឈ្នួលតថាគត គ្រាន់តែបានចងចាំពាក្យតថាគត រស់បានបច្ច័យបួន លុយស៊ីឈ្នួល។ ដើម្បីកុំឱ្យព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធបន្ទោស ត្រូវរៀនសីល៥ សីល៨ សីល១០ រៀននិងបដិបត្ដិសមាធិ និង វិបស្សនាកម្មដ្ឋាន រៀនធម្មវិន័យ ភាសាបាលី ។ល។
៥. សេចក្ដីពិតមែនចាំទៀនវស្សាទេដើម្បីកុំឱ្យដាច់វស្សា ការពិតគឹការទំនុកបម្រុងនូវបច្ច័យបួនដល់ព្រះភិក្ខុសង្ឃ ព្រះភិក្ខុសង្ឃត្រូវធ្វើនូវសីល សមាធិ បញ្ញា។ Read More→
ពិធីបុណ្យផ្កាប្រាក់ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ប្រារព្ធនាថ្ងៃសៅរ៍ – អាទិត្យ ១០ – ១១រោច ខែទុតិយាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៨ – ០៩ ខែសីហា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
Fundraising Ceremony to be held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on the 10th-11th Waning Moon of Tutiyasadh, year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivalent to August 8 – 9, A.D.2026
ផ្សាយនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍រ ២កើត ខែទុតិសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៦ ខែកក្កដា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
Posted on Thursday the 2nd Waxing Moon of Tutiyasadh Buddhist Era 2570 equivalent to July 16, A.D.2026 Year of the Horse
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាសក ថាច់ រ៉ាង ប្រារព្ធនៅវត្ដពន្លឺពុទ្ធចក្ក ទីក្រុងឡូវ៉េល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ និង ឈាបនដ្ឋាន ម៉ែរីម៉ាក ទីក្រុង Merrimack រដ្ឋនូហេមសៀ នៅថ្ងៃចន្ទ ១៤រោច ថ្ងៃកោរ ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធស័ក ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
ឧបាសក ថាច់ រ៉ាង កើតនៅស្រុកថ្កូវ ខេត្ដព្រះត្រពាំង កម្ពុជាក្រោម និង ទទួលអនិច្ចកម្មនៅទីក្រុងឡូវ៉េល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក ។
Funeral Service of the late Upāsaka Hoanh “Rang” Thach, Age 86, held at the Glory Buddhist Temple, Lowell, Massachusetts and at the Merrimack Crematory, Merrimack, New Hampshire on Monday the 14th Waning Moon, Head Shaving Day, of Pathamasadh, Year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivalent to July 13, A.D.2026.
Mr. Rang Thach was born in Thkov district, Preah Trapaing province, Kampuchea Krom; Passed Away in Lowell, Massachusetts, United States of America
The 2570 Closing Meditation Retreat Ceremony on July 1, 2570/2026
ពិធីបិទវគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន ប្រចាំពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ក្នុងឱកាសបើកវគ្គបង្រៀនសមាធិកម្មដ្ឋានរយៈពេលចំនួន ១០ថ្ងៃ ក្រោមអធិបតីភាព
ព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាអតីតព្រះចៅអធិការវត្ដពុទ្ធត្ថេរារាម ខ្នារធ្នង់ ហៅវត្ដខ្នារធ្នង់ ស្ថិតនៅភូមិថ្នល់តាសិត ឃុំគោកធ្លកក្រោម ស្រុកជីក្រែង ខេត្ដសៀមរាប ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និង ព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាព្រះចៅអធិការវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក នាថ្ងៃពុធ ២រោច ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦។ វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋានបានប្រព្រឹត្ដឡើងនៅថ្ងៃសៅរ៍ ៦កើត ដល់ ថ្ងៃពុធ ២រោច ខែបឋមាសាឍ ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ដល់ ថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ ។
The 2570 Closing Meditation Retreat Ceremony on occasion of the 10-day Meditation Retreat presided by Bhikkhu Buddhasatthâ, Meditation Instructor, Former Abbot of Wat Buddhatheraram Khnar Thnong known as Wat Khnar Thnong in Thnoltasit village, Koak Thloak Krom commune, Jikreng district, Siem Reap province, Kingdom of Cambodia and Bhikkhu Indajoto, Meditation Instructor, Abbot of Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts United States of America on Wednesday the 2nd Waning Moon of Pathamasadh, Buddhist Era 2570 equivalent to July 1, A.D.2026. The 10-day Meditation Retreat took place on June 20 – July 1, B.E.2570 A.D.2026.
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាក ថាច់ រ៉ាង ជន្មាយុ ៨៦ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅថ្ងៃ ១៣ ដល់ ១៤រោច ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១២ ដល់ ១៣ ខែកក្កដា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ នៅវត្ដពន្លឺពុទ្ធចក្រ ទីក្រុងឡូវ៉េល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍
*ថ្ងៃអាទិត្យ ១៣រោច ខែឆ្នាំដដែល វេលាម៉ោង ២រសៀល រំកិលសពចូលវត្ដ ដើម្បីតម្កល់ទុកសម្រាប់ប្រារព្ធពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចតាមព្រះពុទ្ធសាសនាទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីខ្មែរ
*ថ្ងៃចន្ទ ១៤រោច ថ្ងៃកោរ ខែឆ្នាំដដែល ដង្ហែសពទៅឈាបនដ្ឋានម៉ែរីម៉ាក 10 Henry Clay Drive, Merrimack, NH ដើម្បីបូជាភ្លើង ។
ព្រះធម្មវិសេសទេសនា សម្ដែងដោយព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាអតីតព្រះចៅអធិការវត្ដពុទ្ធត្ថេរារាម ហៅវត្ដខ្នារធ្នង់ ក្នុងឱកាសបើកវគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន ក្នុងរយៈពេលចំនួន ១០ថ្ងៃ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក នៅថ្ងៃសុក្រ ១៥កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៩ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
Dhamma Talk giving by Bhikkhu Buddhasatthâ, Meditation Instructor and former Abbot of Wat Buddhatheram Khnar Thnong, also known as Wat Khnar Thnong, Jikreng district, Siem Reap province, Kingdom of Cambodia, on occasion of the 10-day Meditation Retreat, held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts, United States of America on Friday the 15th Waxing Moon of Pathamasadh Buddhist Era 2570 equivalent to June 29, A.D.2026
ពិធីបកសករាជ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នៅថ្ងៃអាទិត្យ១៤កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៨ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
អាចារ្យក្មេង គិម វរានន្ទ និយាយអំពីការប្រគេនចង្ហាន់ដល់ភិក្ខុសង្ឃដើម្បីឧទ្ទិសផលបុណ្យចំពោះទៅអ្នកដែលធ្វើមរណកាលទៅហើយ។
ពិធីរំកិលព្រះធាតុព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាអតីតព្រះចៅអធិការវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃសៅរ៍ ១៣កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និង ព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្នជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន
Bhikkhu Dejapanno’s Transferring of Cremated Remains Service, Meditation Instructor and Former Abbot of Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, on Saturday the 13th Waxing Moon of Pathamasadh Buddhist Era 2570 equivalent to June 27, A.D.2026, presided by Bhikkhu BuddhasatthâMeditation Instructor and Bhikkhu Indajoto, Meditation Instructor
សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន ស្ដីពី ការបិទវគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន នាថ្ងៃទី០1 ខែកក្កដា ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
Download Press Release: Khmer PR || English PR
ព្រះអង្គគ្រូ ពុទ្ធសត្ថា សម្ដែងអំពីតួសីល ដើម្បីជាជំនួយដល់យោគាវចរក្នុងការបដិបត្តិសមាធិកម្មដ្ឋាន
ព្រះធម្មវិសេសទេសនា សម្ដែងដោយព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាអតីតព្រះចៅអធិការវត្ដពុទ្ធត្ថេរារាម ហៅវត្ដខ្នារធ្នង់ ក្នុងឱកាសបើកវគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន ក្នុងរយៈពេលចំនួន ១០ថ្ងៃ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក នៅថ្ងៃសុក្រ ១២កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
Dhamma Talk giving by Bhikkhu Buddhasatthâ, Meditation Instructor and former Abbot of Wat Buddhatheram Khnar Thnong, also known as Wat Khnar Thnong, Jikreng district, Siem Reap province, Kingdom of Cambodia, on occasion of the 10-day Meditation Retreat, held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts, United States of America on Friday the 12th Waxing Moon of Pathamasadh Buddhist Era 2570 equivalent to June 26, A.D.2026
វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ១០ថ្ងៃ ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និង ព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃពុធ ១១កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៥ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
Lesson on Vipassanābhūmi (The Planes of Insight) and The 80 Kammapathas (Courses of Action) on occasion of the 10-Day Meditation Retreat presiding by Bhikkhu Buddhasatthâ, Meditation instructor, and Bhikkhu Indajoto, Meditation instructor, at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center in Leverett, Massachusetts on Wednesday the 11th Waxing Moon of Pathamasadh, Year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivalent to June 25, A.D.2026
កម្មបថ ៨០ ជារបង (ឬកញ្ចក់) សម្រាប់ភិក្ខុសង្ឃ ឧបាសក ឧបាសិកា ទាយក ទាយិកា និង ពុទ្ធបរិស័ទទាំងឡាយ មិនមែនសម្រាប់តែគ្រហត្ថទេ ។
The Kammapatha refers to the pathways or courses of moral action — is a universal Buddhist teaching meant for all Buddhists, including laypeople, bhikkhus, and samaneras. While monastics must adhere to highly specific rules like the 10 Precepts for Samaneras or the 227 Patimokkha rules for Bhikkhus, the Kammapatha serves as the baseline psychological and ethical guide for everyone to understand the law of kamma.
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាអតីតព្រះចៅអធិការវត្ដពុទ្ធត្ថេរារាម ហៅវត្ដខ្នារធ្នង់ ក្នុងឱកាសបើកវគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន ក្នុងរយៈពេលចំនួន ១០ថ្ងៃ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១០កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
ព្រះធម្មវិសេសទេសនា សម្ដែងដោយព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាព្រះចៅអធិការវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ក្នុងឱកាសបើកវគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន ក្នុងរយៈពេលចំនួន ១០ថ្ងៃ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត
រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក នៅថ្ងៃអង្គារ ៩កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
Dhamma Talk giving by Bhikkhu Indajoto, Meditation Instructor, Abbot of Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, on occasion of the 10-day Meditation Retreat, held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts, United States of America on Tuesday the 9th Waxing Moon of Pathamasadh Buddhist Era 2570 equivalent to June 23, A.D.2026
កិច្ចនមស្ការព្រះរតនត្រ័យពេលល្ងាច នា ២៣ មិថុនា ២៥៧០/២០២៦ ក្នុងឱកាសវគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋានរយៈពេល ១០ថ្ងៃ
Evening Paying Homage to the Triple Gem on June 23, 2570/2026 on occasion of the 10-Day Meditation Retreat
វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ១០ថ្ងៃ ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និង ព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃ ៦កើត – ២រោច ខែបឋមាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
A 10-Day Meditation Retreat presiding by Bhikkhu Buddhasatthâ, Meditation instructor, and Bhikkhu Indajoto, Meditation instructor, at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center in Leverett, Massachusetts on Saturday the 6th Waxing Moon – 2nd Waning Moon of Pathamasadh, Year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivalent to June 20 – July 1, A.D.2026
វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ១០ថ្ងៃ ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និង ព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃ ៧កើត ខែបឋមាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
A 10-Day Meditation Retreat presiding by Bhikkhu Buddhasatthâ, Meditation instructor, and Bhikkhu Indajoto, Meditation instructor, at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center in Leverett, Massachusetts on Sunday the 7th Waxing Moon of Pathamasadh, Year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivalent to June 21, A.D.2026
ទិវាសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជនៃកម្ពុជា សម្ដេចព្រះមហាឃោសានន្ទ នឹងប្រារព្ធនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ នាថ្ងៃសៅរ៍ ១៣រោច ថ្ងៃកោរ ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៣ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
His Holiness Maha Ghosananda Transferring Merits Service to be held at the International Community of Khmer Buddhist Monks Center
on Saturday the 13th Waning Moon of Jeṭṭha, Year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivlant to June 13, A.D.2026
ឃោសានន្ទ (អានជាភាសាខ្មែរថា ឃោ សា ណន់ មិនមែន ឃោ សា ណន់ដា ទេ) ។ នៅពេលចា ឬ សរសេរ មហាឃោសានន្ទ ដោយនេះជាព្រះនាមត្រឹមត្រូវ និង ជាផ្លូវការរបស់សម្ដេច; សម្ដេចទ្រង់លែងយក វ៉ា យ៉ាវ ទៀតហើយ។
Ghosananda (អានជាភាសាអង់គ្លេស ឃោ សា ណន់ដិស (ដិសចុងក្រោយនេះត្រូវថាតិចៗ កុំឱ្យឮខ្លាំង) ឬ ឃោ សា ណន់ឌៈ ឬ ឃោ សា ណន់ដា (ដាចុងក្រោយនេះត្រូវថាតិចៗ កុំឱ្យឮខ្លាំង))
His Holiness only used Maha Ghosananda. He ceased using Va Yav.
រាជសព្ទប្រើបានសម្រាប់សម្ដេចព្រះសង្ឃារាជ ឬ សម្ដេចព្រះសង្ឃារាជាធិបតី ឧទាហរណ៍៖ សម្ដេចព្រះសង្ឃារាជ មហាអគ្គបណ្ឌិត ជោតញ្ញាណោ (ព្រះនាមកំណើត ជួន ណាត); សម្ដេចព្រះសង្ឃារាជ វជិរប្បញ្ញោ (ព្រះនាមកំណើត ហួត តាត); សម្ដេចព្រះសង្ឃារាជ សម្ដេច បណ្ឌិត ព្រះមហាឃោសានន្ទ (សម្ដេចព្រះមហាឃោសានន្ទលែងប្រើប្រាស់ព្រះនាមកំណើតដែលញោមប្រុសស្រី (ឪពុកម្ដាយបង្កើត) បានដាក់ថ្វាយ កាលទ្រង់ប្រសូត)។ តាំងពីសម័យព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ ទ្រង់នៅគង់ជាធរមាននៅឡើយ បុរសអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះសម្បែង កាលចេញចាកទៅបំពេញឧបសម្បទាជាភិក្ខុភាៈ នឹងទទួលបានព្រះនាមជាអ្នកបួស ដែលព្រះឧបជ្ឈាយ៍ដាក់ប្រគេន លែងប្រើប្រាស់ឈ្មោះដែលឪពុកម្ដាយដាក់ប្រគេនទៀតហើយ។ ព្រះភិក្ខុសង្ឃ ជាសាមណេរក្ដី ឬភិក្ខុក្ដី ទោះព្រះករុណាបានបួសជាសាមណេរក្ដី ឬភិក្ខុក្ដី បានច្រើនវស្សា (សម្រាប់ភិក្ខុសង្ឃ ឆ្នាំ ជំនួសដោយវស្សា) ក៏ដោយ យើងជាគ្រហស្ថ អ្នកស្រុក ឬប្រជាពលរដ្ឋមិនត្រូវហៅ ឬនិយាយចំពោះព្រះករុណាថា ទ្រង់ ថ្វាយ សោយ យាង បានទេ ក្នុងការនិយាយស្ដី ចា សរសេរ ឬបោះពុម្ព។ យើងនិយាយថា ព្រះករុណា ព្រះអង្គ ព្រះតេជព្រះគុណ ប្រគេន និមន្ដ ឆាន់ ក្នុងការនិយាយស្ដី ចា សរសេរ ឬបោះពុម្ព។
ព្រះករុណា ដែលជាភិក្ខុ គួរប្រាប់ ឬ បង្រៀនញោមញាតិ និង ពុទ្ធបរិស័ទ ក្នុងការនិយាយ ឬ បោះពុម្ព នូវរាជសព្ទសម្រាប់សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ និង សង្ឃសព្ទ ដើម្បីលើកកម្ពស់ព្រះពុទ្ធសាសនា ប្រសិនបើញោមញាតិនិយាយចំពោះព្រះអង្គដោយផ្ទាល់ ឬ ក្នុងការបោះពុម្ព ។ ប្រសិនបើព្រះករុណាទទួលនូវតំណែងសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ តាមពាក្យសម្ដីរបស់ញោមញាតិ និង ពុទ្ធបរិស័ទ អាចត្រូវទោស (អាបត្ដិ) ។
ភិក្ខុដែលជារាជាគណៈ (ឬទីប្រឹក្សាសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ) ឬ រាជាគណៈថ្នាក់កិត្ដិយស មានឋានៈជាសម្ដេច ក៏ប្រើប្រាស់រាជសព្ទមិនបានដែរ លុះត្រាតែមានព្រះរាជក្រឹត្យ ។
Royal terms properly use for the Sangharaja (the Supreme Buddhist Patriarch). For example, His Holiness Samdech the Great Dr. Jotañāṇo (Birthname Chuon Nath), His Holiness Samdech Vajirapanno (Birthname Huot Tath), His Holiness Samdech Dr. Maha Ghosananda (H.H. Maha Ghosananda never used his birthname once he’d been ordained as a bhikkhu; according to the teachings of the Buddha, once a male individual leaves the household life, he is ordained as a bhikkhu, he no longer is known by his birthname. He would take up an ordained name given by his preceptor (Teacher who ordains him) called Upajjhāya in pali. The Buddhist monks (a sāmaṇera or a bhikkhu) no matter how many years he has been ordained or has been a monk, we must not address him in verbal, oral, writing, or printing as His Holiness; properly we address him as a sāmaṇera or a bhikkhu, venerable (Ven. in short), or bhante.
The term His Holiness is reserved for Sangharaja (the Supreme Buddhist Patriarch) of the country. Cambodia throughout the modern history has this honorific title for the highest bhikkhu/monk in the country.
Venerable Bhante should tell or teach the devotees or laypeople the correct term when the devotee or layperson speakស to you directly or about you or printing to avoid addressing you as Your Holiness or His Holiness because you are not holding the rank/position of sangharaja. Accepting as such can lead to monastic rule offense.
A bhikkhu, who holds an advsiory role to the sangharaja or honorary advisor cannot use royal terms either (unless there is a royal decree permitting to use).
ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នឹងប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃសៅរ៍ ដល់ អាទិត្យ ១៣ ដល់ ១៤កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ដល់ ២៨ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ នៅទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋមាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក
The Transferring Merits Ceremony to Bhikkhu Dejapanno to be held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on Saturday – Sunday the 13th – 14th Waxing Moon of Pathamasadh, Year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivalent to June 27 – 28, A.D.2026 in Leverett, Massachusetts, the United States of America
Read More→
