Day 4: The Ancestors Memorial Festivity at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center
បិណ្ឌ ៤៖ វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព កម្សត់ណាស់ មានពុទ្ធបរិស័ទចំនួនប៉ុននេះទេ អញ្ជើញទៅកាន់បិណ្ឌ ចំនឹងថ្ងៃប្រជាពលរដ្ឋធ្វើការ និងសិស្សានុសិស្សទៅសាលារៀន។
ថ្ងៃពុធ ៤រោច ខែភទ្របទ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែកញ្ញា គ.ស.២០២២
Wednesday the 4th Waning Moon of Poṭṭhapāda B.E.2566 equivalent to September 14, A.D.2022 Year of the Tiger
The Conclusion of Meditation Retreat on July 5, 2566/2022
ពិធីបិទវគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក ថ្ងៃ ៧កើត ខែអាសាឍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៥ ខែកក្កដា គ.ស.២០២២
The Conclusion of Meditation Retreat held at the Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts, on the 7th Waxing Moon of Āsāḷha B.E.2566 equivalent to July 5, A.D.2022
Fundraising Ceremony at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda on August 14, 2566/2022
ពិធីបុណ្យផ្កាប្រាក់ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ប្រារព្ធនាថ្ងៃ អាទិត្យ ២រោច ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែសីហា គ.ស.២០២២
Fundraising Ceremony at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation on August 14, B.E.2566 A.D.2022
Reeta, Buddhist, originally from Nepal, and family make offering to the Buddhist monks on occasion of Vassa
កញ្ញ រីតា ពុទ្ធសាសនិកនេប៉ាល់ និងក្រុមគ្រួសារយកទេយ្យទាននិងគ្រឿងបរិក្ខារទៅប្រគេនដល់ព្រះភិក្ខុគង់នៅក្នុងវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នៅក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលព្រះវស្សា ប្រចាំព.ស.២៥៦៦។
Reeta, Buddhist, originally from Nepal and her family bring supplies and offer to the Buddhist monks on occasion of the B.E.2566 Vassa/Rains Retreat.
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១រោច ខែអាសាឍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែកក្កដា គ.ស.២០២២
Thursday the 1st Waning Moon of Āsāḷha B.E.2566 equivalent to July 14, A.D.2022 Year of the Tiger
ជនជាតិនេប៉ាល់អញ្ជើញមកធ្វើពិធីបង្សុកូល និងប្រគេនបច្ច័យដល់ព្រះភិក្ខុសង្ឃ
យោគាវចរឈ្មោះ រីតា និងក្រុមគ្រួសាររបស់កញ្ញា ដែលជាជនជាតិនេប៉ាល់ យកទេយ្យទាន និងគ្រឿងបរិក្ខារប្រគេនដល់ព្រះភិក្ខុគង់នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផរាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព។
Reeta and her family, originally from Nepal, make offerings to the resident monks of Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation on occasion of a 10-day Meditation Retreats.
The late Bhikkhu Dejapanno Memorial Service on July 2, 2022
ថ្ងៃទី៧៖ ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅក្នុងវគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាននៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃសៅរ៍ ៤កើត ខែអាសាឍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២ ខែកក្កដា គ.ស.២០២២ នៅទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋមាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក។
Day 7: The late Bhikkhu Dejapanno Memorial Service during Meditation Retreats held at the Kiryvongsa Bopharam Temple, the Peace Meditation Center on Saturday the 4th Waxing Moon of Āsāḷha B.E.2566 equivalent to July 2, A.D.2022 in Leverett, Massachusetts, the United States of America.
វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព July 1, 2022
ថ្ងៃទី៦៖ វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃសុក្រ៣កើត ខែអាសាឍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា គ.ស.២០២២
Day 6: Meditation Retreats held at the Kiryvongsa Bopharam Temple, the Peace Meditation Center on Friday the 3rd Waxing Moon of Āsāḷha B.E.2566 equivalent to July 1, A.D.2022
Meditation Retreats on June 29 2566/2022: Day 4
ថ្ងៃទី៤៖ វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃពុធ ១កើត ខែអាសាឍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៩ ខែមិថុនា គ.ស.២០២២
Day 4: Meditation Retreats held at the Kiryvongsa Bopharam Temple, the Peace Meditation Center on Wednesday the 1st Waxing Moon of Āsāḷha B.E.2566 equivalent to June 29, A.D.2022
សីល សមាធិ បញ្ញា Sila Samadhi Panna Virtue, Meditation, Wisdom
ធម៌ទាំងបីនេះនឹងរំដោះមនុស្សលោកណាម្នាក់ឱ្យរួចផុតពីការកើត ចាស់ ឈឺ ស្លាប់។ តើធ្វើដូចម្ដេចនឹងរួចផុត? ប្រតិបត្ដិ (ធ្វើសមាធិ) នឹងទៅដល់នៅពេលណាមួយ។
A person needs these three dhamma to be liberated from worldly life; you’re not born, aging, ill and dying. How does one achieve liberation? Meditate, one will experience the fruition.
យោគាវចរក្នុងវគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
A 10-day Meditation Retreats at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts United States of America
Meditation Retreats on June 28 2566/2022: Day 3
ថ្ងៃទី៣៖ វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន
Day 3: Meditation Retreats
ថ្ងៃទី៣៖ វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃអង្គារ ១៤រោច ដាច់ខែជេស្ឋ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៨ ខែមិថុនា គ.ស.២០២២
Day 3: Meditation Retreats held at the Kiryvongsa Bopharam Temple, the Peace Meditation Center on Tuesday the 14th Waning Moon of Jeṭṭha B.E.2566 equivalent to June 28, A.D.2022
សីល សមាធិ បញ្ញា Sila Samadhi Panna Virtue, Meditation, Wisdom
ធម៌ទាំងបីនេះនឹងរំដោះមនុស្សលោកណាម្នាក់ឱ្យរួចផុតពីការកើត ចាស់ ឈឺ ស្លាប់។ តើធ្វើដូចម្ដេចនឹងរួចផុត? ប្រតិបត្ដិ (ធ្វើសមាធិ) នឹងទៅដល់នៅពេលណាមួយ។
A person needs these three dhamma to be liberated from worldly life; you’re not born, aging, ill and dying. How does one achieve liberation? Meditate, one will experience the fruition.
Meditation Retreats on June 26 2566/2022: Day 1
ថ្ងៃទី១៖ វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃអាទិត្យ ១២រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនា គ.ស.២០២២
Day 1: Meditation Retreats held at the Kiryvongsa Bopharam Temple, the Peace Meditation Center on Sunday the 12th Waning Moon of Jeṭṭha B.E.2566 equivalent to June 26, A.D.2022
Ananda Kim ordained for Meditation Retreats at Wat Kiryvongsa Bopharam
កុមារា គិម អានន្ទ កសាងព្រះផ្នួសជាសាមណេរដើម្បីរៀនធ្វើសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នៅថ្ងៃសុក្រ ១០រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា គ.ស.២០២២។
Ananda Kim ordained for Meditation Retreats at Wat Kiryvongsa Bopharam on Friday the 10th Waning Moon of Jeṭṭha B.E.2566 equivalent to June 24, A.D.2022 Year of the Tiger.
Yoeun “Juon” Nget’s memorial service on June 12, 2566/2022
ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានលោក ង៉ែត យឿន ហៅជួន ប្រារព្ធនៅទីក្រុងឡូវែល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃអាទិត្យ ១៣កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១២ ខែមិថុនា គ.ស.២០២២
Memorial Service for the late Mr. Yoeun Nget’s held in Lowell, Massachusetts on Sunday the 13th Waxing Moon of Jeṭṭha B.E.2566 equivalent to June 12, A.D.2022 Year of the Tiger
Funeral Service of the late Mr. Thai Son Duong, Age 82
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក យឿង សឺន ថៃ ជន្មាយុ ៨២ឆ្នាំ
មានស្រុកកំណើតនៅភូមិចារុ៍ ឃុំថ្កូវ ស្រុកថ្កូវ ខេត្តព្រះត្រពាំង ទឹកដីសណ្ដទន្លេមេគង្គកម្ពុជាក្រោម
Place of birth: Jaaru village, Thkov commune, Thkov district, Preah Trapaing province, the Mekong Delta Kampuchea Krom
ថ្ងៃអាទិត្យ ៧រោច ខែពិសាខ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២២ ខែឧសភា គ.ស.២០២២
Sunday the 7th Waning Moon of Vesākha B.E.2566 equivalent to May 22, A.D.2022 Year of the Tiger
Visakha Puja held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on May 15, 2022
ពិធីបុណ្យវិសាខបូជា ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ថ្ងៃទី១៥ ឧសភា គ.ស. ២០២២
ថ្ងៃអាទិត្យ ១៥កើត ខែពិសាខ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៥ ខែឧសភា គ.ស.២០២២
Visakha Puja held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on May 15, 2022
Sunday the 15th Waxing Moon of Vesākha B.E.2566 equivalent to May 15, A.D.2022 Year of the Tiger
The Kiryvongsa Bopharam Pagoda celebrating New Year on April 14 – 17
វត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម ប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ នៅថ្ងៃទី១៤ – ១៧ មេសា
ថ្ងៃសៅរ៍ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែចេត្រ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៦ ខែមេសា គ.ស.២០២២
Saturday the 15th Waxing Moon, Holy Day, of Citta B.E.2565 equivalent to April 16, A.D.2022 Year of the Tiger
ថ្ងៃនេះ វត្ដបានគ្រោងទុកថានឹងដង្ហែព្រះបរមសារីរិកធាតុ, ព្រះត្រៃបីដក, សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ ជោតញ្ញាណោ, សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ វជិរប្បញ្ញោ, សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ មហាឃោសានន្ទ, អធិរាជជ័យវរ្ម័នទី៧, ព្រះធម្មវិបស្សនា កេតុធម្មោ, ព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ ។ល។ ដោយសារភ្លៀងធ្លាក់ក៏ពុំបានដង្ហែនៅខាងក្រៅព្រះវិហារទេ។
The temple planned to hold a procession of the Buddha’s Relics, the Tipitake Canon, Sangharaja Jotannano, Sangharaja Vajirapanno, Sangharaja Maha Ghosananda, Emperor Jayavarman 7 of the Khmer Empire, Vipassana Master Bhikhhu Ketodhammo, Meditation Teacher Bhikkhu Dejapanno, and more. Due to rains, the procession did not take place outside of the vihara as planned.
Māgha Pūjā at Wat Kiryvongsa Bopharam on FEB 16, 2565/2022
វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ប្រារព្ធពិធីបុណ្យមាឃបូជា នៅថ្ងៃពុធ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ព.ស.២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ គ.ស.២០២២
The Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center observed the Māgha Pūjā on Wednesday the 15th Waxing Moon of Māgha, Day of Abstinence, B.E.2565 equivalent to February 16, A.D.2022.
Kathina Dana Ceremony at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda on November 7, B.E.2565/A.D.2021
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
Kathina Dana Ceremony at the Kiryvongsa Bopharam Boddhist Pagoda, the Peace Meditation Center
ថ្ងៃ ៣កើត ខែកត្តិក ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ព.ស.២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៧ ខែវិច្ឆិកា គ.ស.២០២១
100A Cave Hill Road
Leveret, MA 01054 – 9728
