Bhikkhu Dejapanno Memorial Services on October 17, B.E.2565 A.D.2021
ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ ប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា ព.ស.២៥៦៥ គ.ស.២០២១
Ancestors Memorial Festivity – October 16, 2021
ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ថ្ងៃ ៣កើត ខែអស្សុជ ព.ស.២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៩ ខែតុលា គ.ស.២០២១
Ancestors Memorial Festivity at Wat Kiryvongsa Bopharam, on the 3rd Waxing Moon of Assayuja B.E.2565 equivalent to October 9, A.D.2021 Year of the Cow
Ancestors Memorial Festivity at Wat Kiryvongsa Bopharam on OCT 3
ពិធីបុណ្យកាន់បិណ្ឌទី១២ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ថ្ងៃ ១២រោច ខែភទ្របទ ព.ស.២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣ ខែតុលា គ.ស.២០២១
Fundraising Ceremony at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda
ពិធីបុណ្យផ្កាប្រាក់ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ថ្ងៃទី២៥ ខែកក្កដា ព.ស.២៥៦៥ គ.ស.២០២១
Fundraising Ceremony held at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center, on July 25, B.E.2565 A.D.2021
Funeral Service of the late Upāsikā Cheik Khin
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាសិកា ចេក ឃិន ជន្មាយុ ៧៥ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅវត្ដធម្មិការាម រដ្ឋរ៉ូដអៃឡិន្ដ ថ្ងៃ ៨កើត ខែទុតិយាសាឍ ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ព.ស.២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៧ ខែកក្កដា គ.ស.២០២១
Funeral Service of the late Upāsikā Cheik Khin, age 75, held at the Dhammikaram in Rhode Island on the 8th Waxing Moon of Āsāḷha, Year of the Cow, B.E.2565 equivalent to July 17, A.D.2021.
ឧបាសិកា ចេក ឃិន ជាញោមស្រីរបស់ព្រះភិក្ខុ រតនរក្ខិតោ អ៊ូ កែវ រតនា។
Upāsikā Cheik Khin was the late mother of the Bhikkhu Ratanarakkhito Ratna Keo Ou.
សម្ដែងព្រះធម្មវិសេសទេសនាដោយព្រះភិក្ខុ សុវណ្ណត្ថេរ (មហាថេរ៍) និង ព្រះភិក្ខុ ព្រហ្មជោតោ (អនុថេរ៍)
Dhamma Talk given by Bhikkhu Sovannathera (Maha Thera) and Bhikkhu Brahmajoto (Anu Thera).
ព្រះអដ្ឋិធាតុរបស់ព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ ផន ភាព
Remains (Ashes) of the late Bhikkhu Dejapanno
ព្រះភិក្ខុ ឥន្ទជោតោ, ព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា, សាមណេរ អានន្ទ និង លោក កៀង ពិសិដ្ឋ មកទទួលព្រះអដ្ឋិធាតុរបស់ព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ ផន ភាព ពីលោក Bob Graham នៅវត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នៅថ្ងៃ ៧រោច ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រឹស័ក ព.ស.២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា គ.ស.២០២១។Bhikkh Indajoto, Bhikkhu Buddhasaddha, Samanera Ananda, and Mr. Peseth Kien received the remains (ashes) of the late Bhikkhu Dejapanno Pheap Phorn from Mr. Bob Ghraham on temple ground of the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Mediation Center on the 7nd Waning Moon of Āsāḷha, Year of the Cow, B.E.2565 equivalent to July 1, A.D.2021.
Funeral Service of the late Bhikkhu Dejapanno Phorn Pheap
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ ផន ភាព, គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន ជន្មាយុ ៧៨ព្រះវស្សា
Funeral Service of the late Bhikkhu Dejapanno Phorn Pheap, Meditation Teacher, Age 78, June 26, B.E.2565 A.D.2021
ព្រះភិក្ខុ តេជប្បញ្ញោ ផន ភាព នៅឯមន្ទីរពេទ្យ បេស្ដេត នាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៧ ខែមិថុនា ព.ស.២៥៦៥
ព្រះភិក្ខុ ពុទ្ធសត្ថា, ព្រះភិក្ខុ ឥន្ទជោតោ, លោក កៀង ពិសិដ្ឋ, លោក គិម សកល, គិម អានន្ទ, អ្នកស្រី អ៍ូ សាន និង សុស ចិន្ដាមុនី បានទៅសួរសុខទុក្ខព្រះភិក្ខុ តេជប្បញ្ញោ ផន ភាពនៅឯមន្ទីរពេទ្យ បេស្ដេត ទីក្រុងស្ព្រីងហ្វៀដ៍ រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៧ ខែមិថុនា ព.ស.២៥៦៥ គ.ស.២០២១។ ព្រះតេជគុណម្ចាស់ តេជប្បញ្ ផន ភាព ត្រូវបានរថយន្ដពេទ្យសង្គ្រោះជាបន្ទាន់ដឹកពីវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទៅមន្ទីរពេទ្យ បេស្ដេត នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣០ ខែឧសភា ព.ស.២៥៦៥ គ.ស.២០២១ វេលាម៉ោងប្រមាណ ៩ៈ០០នាទីព្រឹក។ ព្រះភិក្ខុ ពុទ្ធសត្ថា, ព្រះភិក្ខុ ឥន្ទជោតោ, លោក កៀង ពិសិដ្ឋ, លោក គិម សកល, ឧបាសិកា គិម វណ្ណ មុនី, គិម អានន្ទ និង សុស ចិន្ដាមុនី មានវត្ដមាននៅកន្លែងកើតហេតុ ហើយបានទាក់ទងឱ្យ រថយន្ដពេទ្យសង្គ្រោះជាបន្ទាន់មកពិនិត្យព្រះតេជគុណនៅក្នុងកុដិរបស់ព្រះអង្គមុននឹងគេដឹកព្រះអង្គទៅមន្ទីរពេទ្យខាងលើនេះ។
Maha Thera Siripanno Sophon Thon, Bhikkhu Buddha Saddha, Bhikkhu Indajoto, . Bhikkhu Munindathero Maha Nhor Tepmony, Mr. Piseth Kien, Mr. Sakal Kim, Mrs. San Ou, Ananda Kim, Jendhamuni Sos, Ven. Sirip visiting Bhikkhu Dejapanno, our meditation master, at the Baystate Medical Center in Springfield, Massachusetts on Thursday June 17, 2021. Bhikkhu Buddha Saddha, Bhikkhu Indajoto, Mr. Piseth Kien, Mr. Sakal Kim, Upāsikā Mony Kim, Ananda Kim and Jendhamuni Sos were at the scene on Sunday, May 30, B.E.2565 A.D.2021 and called an ambulance to examine Bhikkhu Dejapanno Pheap Phorn in his room before he was transported from the Kiryvongsa Bopharam Temple to the Baystate Medical Center around 9 a.m. during that morning.
បង្សុកូលនៅផ្នូរ លោក ង៉ែត ជួន នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣០ ខែឧសភា ព.ស. ២៥៦៥
Bhikkhu Buddha Saddha Vey Ve and Bhikkhu Indajoto Dong Trang at the graveyard of the late Mr. Yoeun Nget in Lowell, Massachusetts on Sunday May 30, 2021.
Baystate Medical Center on Sunday May 30, 2021
Bhikkhu Buddha Saddha Vey Ve, Bhikkhu Indajoto Dong Trang, Mr. Piseth Kien, Mr. Sakal Kim, Upāsikā Mony Kim, Ananda Kim and Jendhamuni Sos (not in picture) visiting Bhikkhu Dejapanno Pheap Phorn at the Baystate Medical Center in Springfield, Massachusetts on Sunday, May 30, 2021. Bhikkhu Dejapanno Pheap Phorn was transported from Kiryvongsa Bopharam Temple to Baystate Medical Center on Sunday May 30, 2021 around 9 am. Seven of us were at the scene that morning.
Vesakha Puja at Wat Kiryvongsa Bopharam on April 26, 2021
ពិធីបុណ្យវិសាខបូជាប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ដើម្បីរម្លឹកថ្ងៃព្រះសម្មាសម្ពុទ្ទ ទ្រង់ប្រសូត ត្រាស់ដឹង និងយាងចូលមហាបរិនិព្វាន នៅថ្ងៃចន្ទ ១៥កើតពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែពិសាខ
ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៦ ខែមេសា គ.ស.២០២១ វេលាម៉ោង ១ៈ០០នាទីរសៀល។ វិសាខបូជាជាពិធីបុណ្យដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា។
The late Ms. Sopharith Kem’s Funeral Service, Age 42
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចអ្នកស្រី កែម សុផារិទ្ធ ជន្មាយុ ៤២ឆ្នាំ បានប្រារព្ធនៅថ្ងៃសុក្រ ១២កើត ខែពិសាខ ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៣ ខែមេសា គ.ស.២០២១ នៅវត្ដពន្លឺពុទ្ធចក្ក និងឈាបនដ្ឋាន Linwood ។
Funeral service of the late Ms. Sopharith Kem, age 42, held at the Glory Buddhist Pagoda and the Linwood Crematory on Friday the 12th Waxing Moon of Vesakha, B.E.2564 equivalent to April 23, A.D.2021.
អ្នកស្រី កែម សុផារិទ្ធ ជាកូនរបស់លោក កែម ស៊ាយ អតីតប្រធានគណបក្ស សម រង្ស៊ី ប្រចាំរដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍។
(more…)
2565 New Year Celebartion at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center
ពិធីឆ្លងបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រចាំព.ស.២៥៦៥ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃសៅរ៍ ៦កើត ខែពិសាខ ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា គ.ស.២០២១។ រូបឆ្វេងទៅស្ដាំ៖ ព្រះភិក្ខុ តេជប្បញ្ញោ, ព្រះភិក្ខុ ពុទ្ធសត្ថា, ព្រះភិក្ខុ ឥន្ទជោតោ
2565 New Year Celebartion held at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center on Saturday the 6th Waxing Moon of Vesakha B.E.2564 equivalent to April 17, A.D.2021 Year of the Cow. Picture from left to right: Bhikkhu Dejapanno, Bhikkhu Buddhasaddha, Bhikkhu Indajoto
Māgha Pūjā at Wat Kiryvongsa Bopharam on JAN 28, 2564/2021
ពិធីបុណ្យមាឃបូជា ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៨ ខែមករា គ.ស.២០២១
Māgha Pūjā observed at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center on Thursday the 15th Waxing Moon of Māgha, Day of Abstinence, B.E.2564 equivalent to January 28, A.D.2021.
ការឡើងភ្នំវ៉ាឈូសិត្ដ Hiking Wachusett Mountain
កម្ពស់ភ្នំវ៉ាឈូសិត្ដមានចំនួន ២០០៦ហ្វ៊ីត ស្មើជាង ៦១១ម៉ែត្រ។
នៅលើកំពូលភ្នំមានខ្យល់ខ្លាំងគួរសម និង ត្រជាក់។ មុននឹងយើងឡើងទៅដល់កំពូលភ្នំ សីតុណ្ហាភាពនៅជើងភ្នំគឺ ៣៧°អង្សាហ្វារិនហៃត ស្មើប្រមាណ ៣°អង្សាសេលស្យាស់។
We reached the summit of the mountain via the Old Indian Trail in one hour on November 15, B.E.2564 A.D.2020. Wachusett Mountain’s height is 2,006 feet. It is one of the tallest mountains in the state. Temperature at base is 37°F approximately 3°C. There is quite windy and cold at the peak.
Kathin at Kiryvongsa Bopharam Pagoda on OCT 24 – 25
ពិធីបុណ្យកឋិន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម ថ្ងៃទី២៤ – ២៥ តុលា
Kathin to be held at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda on Saturday – Sunday October the 9th – 10th Waxing Moon of Kattikā B.E.2564 equivalent to October 24 – 25, A.D.2020
ថ្ងៃសៅរ៍ ៩កើត ខែកត្ដិក ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា គ.ស.២០២០
Saturday the 9th Waxing Moon of Kattikā B.E.2564 equivalent to October 24, A.D.2020 Year of the Rat
Cleanup at Wat Kiryvongsa Bopharam on October 17, 2020
ការបោសសម្អាតអារាមដ្ឋាន ដើម្បីទទួលកឋិនទាន
ការបោសសម្អាតអារាមដ្ឋាន ដើម្បីទទួលកឋិនទាន
Temple Clean-Up in Preparation for the Kathin
ព្រះភិក្ខុទាំងអស់ សមាជិកគណៈកម្មាធិការវត្ដ និងអ្នកស័គ្រចិត្ដ បោសសម្អាតអាវាសវត្ដនៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៧ តុលា ដើម្បីត្រៀមលក្ខណៈទទួលពិធីបុណ្យកឋិនទាន ដែលនឹងប្រារព្ធនៅចុងសប្ដាហ៍ខាងមុខ។
Cleanup at Wat Kiryvongsa Bopharam on October 17, 2564/2020 in preparation for the Kathin Festivity to be held next weekend.
Plymouth, Massachusetts – the birthplace of America
កន្លែងដែលប្រទេសសហរដ្ឋអាមេរិកកើតហៅថាទីក្រុងភ្លីមមើស ស្ថិតនៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍
ជនភៀសខ្លួនអង់គ្លេសហៅថា Pilgrims បានជិះសំពៅឈ្មោះ Mayflower បានធ្វើដំណើរចំនួន ៦៦ថ្ងៃតាមសមុទ្រអាតឡេនទិច (Atlantic) ទៅដល់ទីក្រុងភ្លីមមើសនៅព.ស.២១៦៤ គ.ស.១៦២០។
ជនភៀសខ្លួនអង់គ្លេសបានភៀសខ្លួនចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសដោយសារចង់បានសេរីភាពជំនឿសាសនា។
Plymouth, Massachusetts is the site of the first Pilgrim settlement, founded in 1620. The birthplace of America.
The Pilgrims were the English settlers who came to North America on the Mayflower and established the Plymouth Colony in what is today Plymouth, Massachusetts, named after the final departure port of Plymouth, Devon.
The Pilgrims left England for America for religious freedom.
Plymouth, Massachusetts on October 3, 2564/2020
