Cleanup at Wat Kiryvongsa Bopharam on October 17, 2020
ការបោសសម្អាតអារាមដ្ឋាន ដើម្បីទទួលកឋិនទាន
ការបោសសម្អាតអារាមដ្ឋាន ដើម្បីទទួលកឋិនទាន
Temple Clean-Up in Preparation for the Kathin
ព្រះភិក្ខុទាំងអស់ សមាជិកគណៈកម្មាធិការវត្ដ និងអ្នកស័គ្រចិត្ដ បោសសម្អាតអាវាសវត្ដនៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៧ តុលា ដើម្បីត្រៀមលក្ខណៈទទួលពិធីបុណ្យកឋិនទាន ដែលនឹងប្រារព្ធនៅចុងសប្ដាហ៍ខាងមុខ។
Cleanup at Wat Kiryvongsa Bopharam on October 17, 2564/2020 in preparation for the Kathin Festivity to be held next weekend.
Plymouth, Massachusetts – the birthplace of America
កន្លែងដែលប្រទេសសហរដ្ឋអាមេរិកកើតហៅថាទីក្រុងភ្លីមមើស ស្ថិតនៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍
ជនភៀសខ្លួនអង់គ្លេសហៅថា Pilgrims បានជិះសំពៅឈ្មោះ Mayflower បានធ្វើដំណើរចំនួន ៦៦ថ្ងៃតាមសមុទ្រអាតឡេនទិច (Atlantic) ទៅដល់ទីក្រុងភ្លីមមើសនៅព.ស.២១៦៤ គ.ស.១៦២០។
ជនភៀសខ្លួនអង់គ្លេសបានភៀសខ្លួនចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសដោយសារចង់បានសេរីភាពជំនឿសាសនា។
Plymouth, Massachusetts is the site of the first Pilgrim settlement, founded in 1620. The birthplace of America.
The Pilgrims were the English settlers who came to North America on the Mayflower and established the Plymouth Colony in what is today Plymouth, Massachusetts, named after the final departure port of Plymouth, Devon.
The Pilgrims left England for America for religious freedom.
Plymouth, Massachusetts on October 3, 2564/2020
The Reclining Buddha
ព្រះពុទ្ធបរិនិព្វាន៖ ការរំកិល ពង្រីក និងសង់រោងថ្មី នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
The Reclining Buddha: Moved, Expanded, and Construction of New House at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts
ថ្ងៃអាទិត្យ ១១កើត ខែអស្សុជ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ខែកញ្ញា គ.ស.២០២០
Sunday the 11th Waxing Moon of Assayuja B.E.2564 equivalent to September 27, A.D.2020 Year of the Rat
The Conclusion of Ancestors Memorial Festivity on September 19, 2564/2020
ពិធីឆ្លងបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
ថ្ងៃសៅរ៍ ៣កើត ខែអស្សុជ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា គ.ស.២០២០
Saturday the 3rd Waxing Moon of Assayuja B.E.2564 equivalent to September 19, A.D.2020 Year of the Rat
Binda 4 of Ancestors Memorial Festivity on September 5, 2564/2020
ពិធីបុណ្យកាន់បិណ្ឌទី៤ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
ថ្ងៃអាទិត្យ ៥រោច ខែភទ្របទ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៦ ខែកញ្ញា គ.ស.២០២០
Sunday the 5th Waning Moon of Poṭṭhapāda B.E.2564 equivalent to September 6, A.D.2020 Year of the Rat
Related Material
(more…)
Fundraising ceremony at Wat Kiryvongsa Bopharam on August 8, 2564/2020
ពិធីបុណ្យផ្កាប្រាក់ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ថ្ងៃសៅរ៍ ៥រោច ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ពុទ្ធសករាជ២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៨ ខែសីហា គ.ស.២០២០
Fundraising Ceremony at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center on Saturday the 5th Waning Moon of Sāvaṇa, Year of the Rat, Buddhist Era 2564 equivalent to August 8, A.D.2020
ខ្លោងទ្វារថ្មីរបស់វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាពធ្វើរួចរាល់ហើយ
ខ្លោងទ្វារថ្មីរបស់វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាពធ្វើរួចរាល់ហើយ
New Gate of Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center completed.
ថ្ងៃចន្ទ ៣រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៨ ខែមិថុនា គ.ស.២០២០
Monday the 3rd Waxing Moon of Jeṭṭha B.E.2564 equivalent to June 8, A.D.2020 Year of the Rat
New Gate of Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center
ខ្លោងទ្វារថ្មីរបស់វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
ថ្ងៃចន្ទ ១១កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១ ខែមិថុនា គ.ស.២០២០
Monday the 11th Waxing Moon of Jeṭṭha B.E.2564 equivalent to June 1, A.D.2020 Year of the Rat
ព្រះសង្ឃនិងគណៈកម្មការវត្ដកំពុងធ្វើការ
ព្រះសង្ឃនិងគណៈកម្មការវត្ដកំពុងធ្វើការ
The Buddhist monks and Temple Board members at work
ថ្ងៃចន្ទ ៤កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៥ ខែឧសភា គ.ស.២០២០
Monday the 4th Waxing Moon of Jeṭṭha B.E.2564 equivalent to May 25, A.D.2020 Year of the Rat
Māgha Pūjā at Wat Kiryvongsa Bopharam on FEB 8, 2563/2020
វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព បានប្រារព្ធពិធីបុណ្យមាឃបូជា ថ្ងៃសៅរ៍ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៨ ខែកុម្ភៈ គ.ស.២០២០
The Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center observed the Māgha Pūjā on Saturday the 15th Waxing Moon of Māgha, Day of Abstinence, B.E.2563 equivalent to February 8, A.D.2020
image TempleNews
image TempleNews
image TempleNews
image TempleNews
image TempleNews (more…)
Ancestors Memorial Festivity at Wat Kiryvongsa Bopharam on SEP 28
ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម ២៨ កញ្ញា
ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌប្រារព្ធនៅថ្ងៃសៅរ៍ ១៥រោច ថ្ងៃសីល ដាច់ខែភទ្របទ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៨ ខែកញ្ញា គ.ស.២០១៩
Ancestors Memorial Festivity held at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda in Leverett, Massachusetts on Saturday the 15th Waning Moon, Day of Abstinence, Year of the Pig, B.E.2563 equivalent to September 28, A.D.2019
ពិធីឆ្លងបុណ្យនឹងប្រព្រឹត្ដបន្ដនៅថ្ងៃស្អែក។
The conclusion will continue to tomorrow.
វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
The Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple
The Peace Meditation Center
100A Cave Hill Road
Leverett, MA 01054 – 9728
Tel.: 413.367.0280, 413.367.2028
Day 3: Meditation Retreats on June 23, 2563/2019
ថ្ងៃទី៣ៈ វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន ថ្ងៃ ៦រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា គ.ស.២០១៩
Day 3: Meditation Retreats on the 6th Waning Moon of Jeṭṭha B.E.2563 equivalent to June 23, A.D.2019
សីល សមាធិ បញ្ញា Sila Samadhi Panna Virtue, Meditation, Wisdom
ធម៌ទាំងបីនេះនឹងរំដោះមនុស្សលោកណាម្នាក់ឲ្យរួចផុតពីការកើត ចាស់ ឈឺ ស្លាប់។
A person needs these three dhamma to be liberated from worldly life; you’re not born, aging, ill and dying.
Day 2: Meditation Retreats on June 22, 2563/2019
ថ្ងៃទី២ៈ វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន ថ្ងៃ ៥រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា គ.ស.២០១៩
Day 2: Meditation Retreats on the 5th Waning Moon of Jeṭṭha B.E.2563 equivalent to June 22, A.D.2019
សីល សមាធិ បញ្ញា Sila Samadhi Panna Virtue, Meditation, Wisdom
ធម៌ទាំងបីនេះនឹងរំដោះមនុស្សលោកណាម្នាក់ឲ្យរួចផុតពីការកើត ចាស់ ឈឺ ស្លាប់។
A person needs these three dhamma to be liberated from worldly life; you’re not born, aging, ill and dying.
Day 1: Meditation Retreats on June 20 – 21, 2563/2019
ថ្ងៃទី១ៈ វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន ថ្ងៃ ៤រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា គ.ស.២០១៩
Day 1: Meditation Retreats on the 4th Waning Moon of Jeṭṭha B.E.2563 equivalent to June 21, A.D.2019
សីល សមាធិ បញ្ញា Sila Samadhi Panna Virtue, Meditation, Wisdom
ធម៌ទាំងបីនេះនឹងរំដោះមនុស្សលោកណាម្នាក់ឲ្យរួចផុតពីការកើត ចាស់ ឈឺ ស្លាប់។
A person needs these three dhamma to be liberated from worldly life; you’re not born, aging, ill and dying.
Wat Kiryvongsa Bopharam celebrating Khmer New Year on APR 13 – 14
វត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ នៅថ្ងៃ ៩ ដល់ ១០កើត ខែចេត្រ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក
ព.ស.២៥៦២ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៣ – ១៤ ខែមេសា គ.ស.២០១៩
The Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center celebrating Khmer New Year on Saturday-Sunday the 9th – 10th Waxing Moon of Citta, B.E.2562 equivalent to April 13 – 14, A.D.2019 Year of the Pig
Funeral Service of the late Mr. Robert Y. Tsang on OCT 26 – 27
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក ស៊ែង រ៉ាប៊ើត ជន្មាយុ ៥៦ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅថ្ងៃ ២ – ៣រោច ខែអស្សុជ ឆ្នាំច សំរឹទ្ធិស័ក ព.ស.២៥៦២
ត្រូវនឹថ្ងៃទី២៦ – ២៧ ខែតុលា គ.ស.២០១៨
Funeral Service of the late Mr. Robert Y. Tsang, age 56, on the 2nd – 3rd Waning Moon of Assayuja, B.E.2562 equivalent to October 26 – 27, A.D.2018
ថ្ងៃអាទិត្យ ៣រោច ខែកត្ដិក ឆ្នាំច សំរឹទ្ធិស័ក ព.ស.២៥៦២ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៥ ខែវិច្ឆិកា គ.ស.២០១៨
Sunday the 3rd Waning Moon of Kattikā B.E.2562, November 25, A.D.2018 Year of the Dog
The 2562 Kathina Robe Offering Ceremony at Wat Kiryvongsa Bopharam on NOV 10
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃសៅរ៍ ៣កើត ខែកត្តិក ឆ្នាំច សំរឹទ្ធិកស័ក ព.ស.២៥៦២ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១០ ខែវិច្ឆិកា គ.ស.២០១៨
The Kathina Robe Offering Ceremony held at the Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts on Saturday the 3rd Waxing Moon of Kattikā, B.E.2562 equivalent to November 10, A.D.2018
The 2562 Kathina Robe Offering Ceremony at Wat Kiryvongsa Bopharam on NOV 9
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃសុក្រ ២កើត ខែកត្តិក ឆ្នាំច សំរឹទ្ធិកស័ក ព.ស.២៥៦២ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកា គ.ស.២០១៨
The Kathina Robe Offering Ceremony held at the Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts on Friday the 2nd Waxing Moon of Kattikā, B.E.2562 equivalent to November 9, A.D.2018
