សេចក្តីអញ្ជើញ

គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើង និងប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ នឹងរៀបចំបាតុកម្មមួយនៅខាងមុខការិយាល័យកណ្តាល អង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងទីក្រុង New York។

កន្លែង: អង្គការសហប្រជាជាតិ

កាលបរិច្ឆេទ: ថ្ងៃចន្ទទី19 សីហា B.E.2557 A.D.2013 

ពេលវេលា: 1:00នាទីរសៀល – 3:00នាទីរសៀល 

អង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវតែជួយធ្វើអន្តរាគមន៍ និងចូលរួមនៅក្នុងគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យ។ ការនេះនឹងធានាបាននូវកិច្ចសហ ប្រតិបត្តិការដោយសន្តិវិធីក្នុងចំណោមភាគីទាំងអស់ ដូចជាការស្វែងរកការពិតសម្រាប់យើង មិនប្រក្រតីទាក់ទង នឹងការបោះឆ្នោត ដែល ត្រូវបានក្លែងបន្លំនិងការគោរពទាំងស្រុងនឹងឆន្ទៈនៃប្រជាពលរដ្ឋរបស់យើង។

សូមទាក់ទងថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើង និងតំណាងនៅតាមមូលដ្ឋាន: 508.954.2260, អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល: srpusa@comcast.net; 450.712.4998, អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល: mapretty@videotron.ca។ 

Open Invitation 

The Cambodia National Rescue Party of North America, CNRP, and Cambodian people plan to hold a demonstration in front of the United Nations Headquarters in New York City. 

Where: United Nations, New York 

Date:  Monday August 19, B.E.2557 A.D.2013 

Time:  1:00PM – 3:00PM 

The UN must intervene and be a part of the Independent Investigation Commission.  This will ensure a peaceful cooperation among all parties as we search for the truth concerning voting irregularities which was fraudulent and outright disrespectful of our people’s will.  

Please contact the local CNRP leaders and representatives at 508.954.2260, E-mail: srpusa@comcast.net; 450.712.4998, E-mail: mapretty@videotron.ca. 

Invitation Ouverte

Le Parti national de sauvetage Cambodge de l’Amérique du Nord, CNRP, et le peuple cambodgien intention d’organiser une manifestation devant le siège des Nations Unies à New York. 

Où: Nations Unies, New York 

Date: le lundi 19 Août, B.E.2557 A.D.2013 

Heure: 13h00-15h00 

L’ONU doit intervenir et faire partie de la Commission d’enquête indépendante. Cela permettra d’assurer une coopération pacifique entre toutes les parties que nous recherche de la vérité concernant des irrégularités de vote qui était frauduleuse et carrément irrespectueux de la volonté de notre peuple.

 S’il vous plaît contacter les dirigeants locaux et les représentants CNRP au 508.954.2260, Courriel: srpusa@comcast.net; 450.712.4998, Courriel: mapretty@videotron.ca.

“ការលួច ការក្លែងបន្លំ ប្រឆាំងនឹងសីលទីពីរ” ព្រះពុទ្ធ។ 

“Stealing, cheating are against the 2nd precept,” the Buddha.

«Voler, en trichant sont contraires à la 2ème précepte,« le Bouddha.

Public Invitation
 
CNRP-MA cordially invites you to join a public meeting with Hon. Sam Rainsy, President of Cambodia National Rescue Party, CNRP. He will discuss important issue regarding Cambodia’s political future in post general election.
 
Date:  Sarturday August 10, B.E.2557 A.D.2013 at 10:am- 12:00 Noon
Venue: Sampov Meas Restaurant
450 Chelmsford Street
Lowell, MA 01851
 
For more information contact: Synoun Kham 603-689-4204; Sakhan Ke 978-204-2606 and Peng An Tan 978-328-3492

A Gratitude Buddhist Ceremony To Honor 1. His Holiness Jotannano, 2. His Holiness Maha Ghosananda, 3. The Maha Thera Viriyapanno, 4. Vipassana Master Ketodhammo 

I, Ven. Dejapanno Pheap Phorn, Board of Directors, members, Buddhist students, students former Buddhist students, students and devotees living in the United States of America unanimously agreed to organize a Gratitude Buddhist Ceremony to honor the late H.H. Jotannano Chuon Nath, the Supreme Buddhist Patriarch of Cambodia, the late H.H. Maha Ghosananda Va Yav, the Supreme Patriarch of Cambodian Buddhism, the Maha Thera Viriyapanno Suos Kou, former Head Monk of Wat Buddharangsey, Houston, Texas, and the late Vipassana Buddhist Master Ketodhammo Som Bunthoeun – they are all Buddhist monks that strictly adhere to the Teachings of the historic Lord Buddha in all their lives and served Buddhism until their times of passing respectively. 

Therefore, the Buddhist students, students, former Buddhist students, students and I would like to honor them by holding a memorial service to honor Their Holinesses, the Maha Thera, and Vipassana Master, our ancestors and deceased relatives in the realm of Samsara – the cycle of suffering, birth and death. 

Program 

_* Friday the 5^th Waning Moon of Jeṭṭha B.E.2557 equivalent to June 28, A.D.2013
   6:30PM         Namaskar – Pay Homage to the Triple Gem (the Buddha, the Dhamma, the Sangha), receive
                          the 5 precepts, Buddhist monks chant paritta, and Dhamma Talk 

_* Saturday the 6^th Waning Moon of Jeṭṭha B.E.2557 equivalent to June 29, A.D.2013
   7:00AM        Offer porridge to the Buddhist monks
   9:00AM        Buddhist monks go for alms rounds within the compound of the temple

   10:30AM      Namaskar – Pay Homage to the Triple Gem (the Buddha, the Dhamma, the Sangha),
                         receive the 5 precepts, offering to the Buddhist monks, invite the Buddhist monks to chant and
                         transmit the merits to Their Holinesses, the Maha Thera, Vipassana Master, our ancestors
                         and deceased relatives in the realm of Samsara – the cycle of suffering, birth and death.

   12:00PM       Lunch for the devotees and guests

_* Sunday the 7^th Waning Moon of Jeṭṭha B.E.2557 equivalent to June 30, A.D.2013
                        The conclusion of the Samadhi Vipassana Learning & Retreat. Thank you.

Venue:  Wat Kiry Vongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, 100A Cave Hill Road, Leverett, Massachusetts
               United States of America 01054-9728; Telephones: 413.367.0280, 978.758.0286, 978.935.3287;
               or E-mail: vipassanadhura@gmail.com

Please view program schedules in Khmer and English, PDFs:  Gratitude     GratitudeENG
Directions on how to get to Wat Kiry Vongsa Bopharam: Wat KB

Buddha photo courtesy trueslant; H.H. Jotannano and Maha Ghosananda photos templenews.org, MT Ketodhammo photo courtesy VCC; MT Viriyapanno photo courtesy Wat Buddharangsey