ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ ប្រារព្ធនៅវត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នៅថ្ងៃ ៦កើត ខែចេត្រ ថ្ងៃវារៈវ័នបត ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Khmer New Year Festivity held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts on the 6th Waxing Moon of Citta, Year of the Dragon, Buddhist Era 2567 equivalent to April 14, AD.2024
ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានសីលវតី នួន សូនី ៣១ មីនា ២៥៦៧/២០២៤
Memorial Service for the late Upāsikā Sony Nuon on March 31, 2567/2024
ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានសីលវតី នួន សូនី ប្រារឰនៅវត្តពន្លឺពុទ្ធចក្ក ក្រោមអធិបតីភាពព្រះភិក្ខុ សមណត្ថេរ, ព្រះភិក្ខុ សុគន្ធធម្មោ, និងព្រភិក្ខុ វមលប្បញ្ញោ នាថ្ងៃ ៧រោច ខែផល្គុន ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Memorial Service for the late Upāsikā Sony Nuon held at the Glory Buddhist Temple, Lowell, Massachusetts United States of America, presided by Bhikkhu Samanathera, Bhikkhu Sugandhadhammo, and Bhikkhu Vimalapanno, on the 7th Waxing Moon of Phagguṇa, year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to March 31, A.D.2024
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាសិកា នួន សូនី ជន្មាយុ ៩៤ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅថ្ងៃ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែផល្គុន ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៤ ខែមីនា គ.ស.២០២៤
Funeral Service of the late Upāsikā Sony Nuon, age 94, Meditation Practitioner, held at the Carpenter-Jenks Funeral Home & Crematory, West Warwick, Rhode Island, United States of America, presided by Bhikkhu Phalathero, Abbot of Wat Uddom Saharatanaram, Bhikkhu Agga Tinno of the Buddhist Center of New England, Bhikkhu Dhammatherapalo, Bhikkhu Ratanarakkhito, and Bhikkhu Sattha Muni, on Sunday the 15th Waxing Moon, Holy Day, of Phagguṇa, year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to March 24, A.D.2024
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាសិកា នួន សូនី មានព្រះភិក្ខុសង្ឃនិមន្ដចូលរួមជាអធិបតីចំនួន ៥វត្ដ៖ វត្ដធម្មិការាម វត្ដមណ្ឌលពុទ្ធសាសនាតំបន់នូឥង្គគ្លែន្ដ វត្ដធម្មឃោសនារាម វត្ដឧត្ដមសហរតនារាម និងវត្ដខ្មែរឡូវ៉េល ។
Funeral Service of the late Upāsikā Sony Nuon attended by the Buddhist monks from Wat Thormikaram, the Buddhist Center of New England, Wat Dhammaghosanaram, Wat Uddom Saharatanaram, and Wat Khmer Lowell.
សាសនាកើតឡើងដោយហេតុ ៣យ៉ាង
ព្រះធម្មវិបស្សនា កេតុធម្មោ សម្ដែងអំពីពាក្យប្រៀនប្រដៅរបស់ព្រះពុទ្ធ ដោយពិស្ដារ។ សាសនាកើតឡើងដោយហេតុ ៣យ៉ាង៖
១. សេចក្តីខ្លាច (Fear, Insecurity in life)
២. សេចក្តីត្រូវការ (Requirement (Need, wish, necessity, essential, and so forth))
៣. សេចក្តីខ្វះខាត Deficiency (Want, weakness, imperfection, and so forth)។
តើព្រះពុទ្ធសាសនាស្ថិតនៅត្រង់ណា?
សមណៈ ៤យ៉ាង និង ព្រះនិព្វានមានតែក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាតែប៉ុណ្ណោះ។
ព្រះធម្មវិបស្សនា កេតុធម្មោ គ្រូសមាធិ និងវិបស្សនាកម្មដ្ឋាន ដ៏ល្បីល្បាញនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងបរទេស, ជារាជាគណៈថ្នាក់ចត្វា, អធិបតីពុទ្ធមណ្ឌល និងអគ្គនាយកវិបស្សនាធុរៈនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ព្រះនាមកំណើតគឺ សំ ប៊ុនធឿន។
The late and renowned Samādhi and Vipassanā Buddhist Master Venerable Ketodhammo. He was born in Kampuchea (in English, Cambodia). His birth name is Som Bunthoeun. The venerable is a former Chair of the Buddhist Center and Director General of Vipassanādhura of Cambodia.
ពិធីបុណ្យបញ្ចុះខណ្ឌសីមាព្រះវិហារវត្ដត្រៃរតនារាម នៅថ្ងៃទី៧ ដល់ ៩ មិថុនា ២៥៦៨/២០២៤ពិធីបុណ្យបញ្ចុះខណ្ឌសីមាព្រះវិហារវត្ដត្រៃរតនារាម នឹងប្រារព្ធនៅថ្ងៃ ១ – ៣កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨
ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៧ – ៩ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Wat Trairatanaram’s Vihara Sima Consecration Ceremony on the 1st – 3rd Waxing Moon of Jeṭṭha, year of the Dragon, Buddhist Era 2568 equivalent to June 7 – 9, A.D.2024
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាសិកា វ៉ា សារេន ជន្មាយុ ៩០ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅថ្ងៃ ៣កើត ខែផល្គុន ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១២ ខែមីនា គ.ស.២០២៤
Funeral Service of the late Upāsikā Saren Va, age 90, on March 12, Buddhist Era 2567 A.D.2024
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាសិកា វ៉ា សារេន ជន្មាយុ ៩០ឆ្នាំ ជាយោគាវចរបដិបត្ដិសមាធិកម្មដ្ឋាន បានប្រារព្ធនៅវត្ដពន្លឺពុទ្ធចក្ក ទីក្រុងឡូវ៉េល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ និង ឈាបនដ្ឋាន Merrimack Cremation Service, ទីក្រុង Merrimack, រដ្ឋ New Hampshire សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោមអធិបតីភាពព្រះភិក្ខុ សមណត្ថេរ ព្រះភិក្ខុ សុគន្ធធម្មោ និងព្រះភិក្ខុ វិមលប្បញ្ញោ នាថ្ងៃអង្គារ ៣កើត ខែផល្គុន ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១២ ខែមីនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Funeral Service of the late Upāsikā Saren Va, age 90, Meditation Practitioner, held at the Glory Buddhist Temple, Lowell, Massachusetts, and the Merrimack Cremation Service, Merrimack, New Hampshire, United States of America, on Tuesday the 3rd Waxing Moon of Phagguṇa, year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to March 12, A.D.2024
Meditation students at Wat Kiryvongsa Bopharam for 2023
វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេលចំនួន ១០ថ្ងៃ បានប្រព្រឹត្ដឡើងនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាព្រះចៅអធិការ នាថ្ងៃ ៤កើត ដល់ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល
ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី២ ខែកក្កដា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៣
A 10-Day Samādhi Retreat at the Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple, the Peace Meditation Center presided by Bhikkhu Buddhasāttha, Meditation Teacher and Bhikkhu Indajoto, Meditation Teacher & Abbot on the 4th Waxing Moon to 15th Waxing Moon, Holy Day, of Pathamasadh Buddhist Era 2567 equivalent to June 21 – July 2, A.D.2023
ពិធីបុណ្យមាឃបូជាប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃសៅរ៍ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែមាឃ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Māgha Pūjā held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on Saturday the 15th Waxing Moon of Māgha, Buddhist Era 2567 equivalent to February 24, A.D.2024
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចអ្នកស្រី កែវ គិម ហ៊ាង ជន្មាយុ ៧២ឆ្នាំ
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចអ្នកស្រី កែវ គិម ហ៊ាង ជន្មាយុ ៧២ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅវត្ដធម្មិការាម នាថ្ងៃ ១៤កើត ថ្ងៃកោរ និង ១៥កើតពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែមាឃ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៣ – ២៤ ខែកុម្ភៈ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Funeral service of the late Mrs. Kim Heang Keo, age 72, at Wat Thormikaram in Providence, Rhode Island on February 23-24, A.D.2024.
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចអ្នកស្រី កែវ គិម ហ៊ាង ប្រារព្ធនៅវត្ដធម្មិការាម ទីក្រុងប្រាវីដិន្ស៍ រដ្ឋរ៉ូដអៃឡិន្ដ នាថ្ងៃ ១៤កើត ថ្ងៃកោរ និង ១៥កើតពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែមាឃ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៣ – ២៤ ខែកុម្ភៈ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Funeral service of Mrs. Kim Heang Keo held at Wat Thormikaram in Providence, Rhode Island on the 14th – 15th Waxing Moon, Holy Day, of Māgha, year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to February 23-24, A.D.2024
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក ហេង មុនី ហៅវណ្ណី ជន្មាយុ ៤៦ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅវត្ដត្រៃរតនារាម ទីក្រុង North Chelmsford, រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ និង ឈាបនដ្ឋាន ម៉ារីម៉ាក ទីក្រុង Merrimack រដ្ឋ New Hampshire
Funeral service of the late Mr. Mony Heng (aka Vanny Heng) at the Trairatanaram Temple in N. Chelmsford, MA and Merrimack, New Hampshire
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក ហេង មុនី ហៅវណ្ណី ជន្មាយុ ៤៦ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅវត្ដត្រៃរតនារាម ទីក្រុង North Chelmsford, រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ និង ឈាបនដ្ឋាន ម៉ារីម៉ាក ទីក្រុង Merrimack រដ្ឋ New Hampshire សហរដ្ឋអាមេរិក នាថ្ងៃ ៩ – ១០កើត ខែមាឃ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៨ – ១៩ ខែកុម្ភៈ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤ ក្រោមព្រះអធិបតីភាពព្រះភិក្ខុ សង្ឃបណ្ឌិតោ ជាព្រះមុនីរតនវង្ស និងព្រះចៅអធិការ វត្ដត្រៃរតនារាម។
Funeral service of the late Mr. Mony Heng (aka Vanny Heng), age 46, at the Trairatanaram Temple in North Chelmsford, MA and Merrimack, New Hampshire on the 9th – 10th Waxing Moon of Māgha, Buddhist Era 2567 equivalent to February 18 – 19, A.D.2024.
Presided by Bhikkhu Sanghapandito, Muniratanavangsa and Abbot of Wat Trairatanaram.
រៀនធ្វើសមាធិ និងវិបស្សនាកម្មដ្ឋាន និងអប់រំចិត្ត
INTERESTED IN LEARNING MEDITATION
A 10-Day Meditation (Samadhi) & Vipassana (Insight Meditation) Retreats
When: July 10 – 21, Buddhist Era 2568 A.D.2024
Location: The Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts United States
Vipassana and meditation teachers are: Bhikkhu Buddhasaddha, Bhikkhu Indajoto.
The meditation technique is taught strictly in accordance to the Buddhist Tipitaka (The Buddhist Canon).
To learn more about previous year’s program. Click on hyperlink.
Modes of Transportation
By Air: You are suggested to stop at Bradley International Airport in Connecticut. It is a 1-hour drive to the temple.
By Land: You are suggested to stop in Amherst bus station if you arrive by bus from out of state or Canada. It is about a 25-minute drive to the temple.
Please DOWNLOAD PROGRAM and REGISTRATION FORM. Complete the registration form and send it back as soon as possible.
Download Khmer PDF: Registration
Download English PDF: RegistrationEN
Contact Info:
The Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center
100A Cave Hill Road, Leverett, MA 01054 – 9728 U.S.A.
Tel.: 413.367.0280; E-mail: vipassanadhura@gmail.com
Advance ENROLLMENT opens
ថ្ងៃបូជា – ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក គិម សុផាន់ ហៅរស្មី ជន្មាយុជិត ៥៩ឆ្នាំ ក្រោមព្រះអធិបតីភាព ព្រះភិក្ខុ សង្ឃបណ្ឌិតោ ជាព្រះមុនីរតនវង្ស និងព្រះចៅអធិការវត្ដវត្ដត្រៃរតនារាម ប្រារព្ធនៅវត្ដត្រៃរតនារាម ស្ថិតនៅទីក្រុង North Chelmsford, MA និងឈាបនដ្ឋាន Merrimack ទីក្រុង Merrimack រដ្ឋ New Hampshire នាថ្ងៃសៅរ៍ ៩រោច ខែបុស្ស ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣ ខែកុម្ភៈ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
The late Mr. Sophane “Rasmey” Kim Funeral Service, presided by Bhikkhu Sanghapandito, Muniratanavangsa, Abbot of Wat Trairatanaram, held at Wat Trairatanaram in North Chelmsford, Massachusetts and at the Merrimack Cremation Service, Merrimack, New Hampshire on Saturday the 9th Waning Moon of Phussā, Year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to February 3, Anno Domini 2024.
លោក គិម រស្មី កើតនៅភូមិឈើទាល ឃុំកំពង់ទូក ស្រុករួមខេត្ដ ខេត្ដព្រះត្រពាំង កម្ពុជាក្រោម។
The late Mr. Rasmey Kim was born in Cheu Teal village, Kampong Touk commune, Preah Trapaing district, Preah Trapaing province, Kampuchea Krom.
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក គិម សុផាន់ ហៅរស្មី ជន្មាយុជិត ៥៩ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅមន្ទីរតម្កល់សព Dolan និង វត្ដត្រៃរតនារាម ស្ថិតនៅទីក្រុង North Chelmsford, MA នាថ្ងៃសុក្រ ៨រោច ថ្ងៃសីល ខែបុស្ស ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២ ខែកុម្ភៈ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
The late Mr. Sophane “Rasmey” Kim Funeral Service, approximately age 59, held at the Dolan Funeral Home and Wat Trairatanaram in North Chelmsford, Massachusetts on Friday the 8th Waning Moon, Day of Abstinence, of Phussā, Year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to February 2, Anno Domini 2024.
លោក គិម រស្មី កើតនៅភូមិឈើទាល ឃុំកំពង់ទូក ស្រុករួមខេត្ដ ខេត្ដព្រះត្រពាំង កម្ពុជាក្រោម។
The late Mr. Rasmey Kim was born in Cheu Teal village, Kampong Touk commune, Preah Trapaing district, Preah Trapaing province, Kampuchea Krom. (more…)
ថ្ងៃសៅរ៍ ១០រោច ខែមិគសិរ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៦ ខែមករា គ.ស.២០២៤
Saturday the 10th Waning Moon of Māgasira B.E.2567 equivalent to January 6, A.D.2024 Year of the Rabbit
ព្រះពុទ្ធសាសនា
ព្រះធម្មវិបស្សនា កេតុធម្មោ សំ ប៊ុនធឿន អ្នកប្រាជ្ញផ្នែកវិបស្សនាធុរៈ និងគន្ធៈធុរៈ ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
នៅខាងក្រោមនេះជាចំណងជេីងសៀវភៅដែលព្រះអង្គបានរៀបរៀងចងក្រង និងនិពន្ធ៖
១. សៀវភៅ សមថ និងវិបស្សនាកម្មដ្ឋាន
២. សៀវភៅ សីលកថាសង្ខេប
៣. សៀវភៅ គោលធម៌ថ្នាក់បឋម
៤. សៀវភៅ គោលធម៌ថ្នាក់មធ្យម
៥. សៀវភៅ គោលធម៌ថ្នាក់ឧត្តម
៦. សៀវភៅ គិរីមានន្ទសូត្រ
៧. សៀវភៅ បដិហារិយុបោសថ
៨. សៀវភៅ និយមសីល
៩. សៀវភៅ វិន័យសីល១០
១០. សៀវភៅ វិក្រឹត្យការគរុកោសល្យ
១១. សៀវភៅ ធុតង្គ និងបរិវាស
១២. សៀវភៅ មនុស្សចង់បានអ្វី
១៣. សៀវភៅ បឋមវិបស្សនាពិស្តារ
១៤. សៀវភៅ មធ្យមវិបស្សនាពិស្តារ
១៥. សៀវភៅ ឧត្តមវិបស្សនា ឆ្នាំទី១ ឆ្នាំទី២ (ថ្នាក់ឧត្តមវិបស្សនា ព្រះអង្គមិនទាន់ចងក្រងចប់នោះទេ ព្រោះជាអកុសលត្រូវខ្មាន់កាំភ្លើងធ្វើឃាត ព្រះអង្គ ទទួលអនិច្ចធម្មនៅថ្ងៃទី០៨ ខែកុម្ភៈ គ្រិស្ដសករាជ ២០០៣) ។
ធម្មទេសនារបស់សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ សម្ដេចបណ្ឌិតព្រះមហាឃោសានន្ទ ស្ដីពី វេទនាធម៌
ថ្ងៃចន្ទ ៥រោច ខែមិគសិរ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១ ខែមករា គ.ស.២០២៤
Monday the 5th Waning Moon of Māgasira B.E.2567 equivalent to January 1, A.D.2024 Year of the Rabbit
ប្រភព៖ ឆេង រដ្ឋា១ Chheng Ratha1
ព្រះធម្មទេសនាសំដែងដោយ ព្រះធម្មវិបស្សនា កេតុធម្មោ សំ ប៊ុនធឿន
Dhamma talk by the late and renowned Cambodian Vipassana Buddhist Master Ven. Ketodhammo Som Bunthoeun.
Watch our shows on LTC – Channel 95
Broadcast hours | Fridays: 4 – 5 pm, 8 – 9 pm
Tuesdays 11 am - 12 pm
Email: templenewscast@yahoo.com
Phone: 978.853.9623
Website: templenews.org
Youtube: www.youtube.com/templenewstv